Confinement 2020: réalisations avec/sur le journal  » Die Zeit « 

Je travaille avec le feuillet  » DIE ZEIT ZUM ENTDECKEN « . 

Contrairement aux idées reçues, insuffler un peu de contraintes à l’ immuable liberté de l’ artiste, enrichit le travail.

Quand on déploie le feuillet pour étaler les deux faces externes on obtient un format et une surface de travail importante.

De plus le visuel de droite généralement remarquable de par son format et sa capacité de déclencher une intervention graphique. La légende ou le texte intégré dans l’ image également. 

Cette règle de travail  que je m’ impose m’ oblige chaque semaine à déployer des recherches et des propositions dans ce que je nomme  » le design graphique « . Cela a tout pour me plaire: le travail est nomade, ne coûte pas chèr, remue les méninges et n’ a pas l’ ambition solenelle d’ une peinture, d’ une sculpture ou d’ une vidéo.

Je ne travaille pas à partir d’ un style unique et permanent , mais je souhaite sans cesse explorer de nouvelles pistes plastiques et graphiques.

L’ ensemble formera d’ ici quelques mois un corpus qui sera présenté sous forme de photographies pour des éditions d’art…d´exposition ou de 2″ Work shop  » dans les locaux  du journal à Hambourg. Avec l´aimable autorisation de la rédaction du journal  » Die Zeit  »           Par ici la sortie : après la traduction en allemand.

Übersetzung:

Ulrich Jehle,

Ich arbeite mit dem Blatt      Z – Zeit zum Entdecken.

Im Gegensatz zu überkommenen Vorstellungen bereichert es die Arbeit, ein wenig Grenzen in die unveränderliche Freiheit des Künstlers einfließen zu lassen.Wenn man das Blatt aufschlägt, um die äußeren Seiten aufzufalten, erhält man ein Format und eine beträchtliche Arbeitsoberfläche.Außerdem ist die rechte Bildseite im Allgemeinen beachtenswert durch seine Fähigkeit, einen bildhaften Impuls auszulösen.Ebenso die Legende oder der im Bild integrierte Text.Diese Arbeitsregel, die ich mir auferlege, zwingt mich jede Woche dazu, die Suche und die Ideen, die ich graphisches Design nenne, auszubreiten.

Darin ist alles, was mir gefällt, enthalten: die Arbeit ist eine Nomadin, kostet nicht viel, regt zum Nachdenken an und hat nicht den Anspruch der Feierlichkeit eines Gemäldes, einer Skulptur oder eines Videos.Ich gehe bei meiner Arbeit nicht von einem einzigartigen und beständigen Stil aus, sondern ich möchte ständig neue graphische und plastische Spuren erforschen.

Das Gesamte formt bis in einigen Monaten ein Gesamtes, in Form von Photographien für Kunstausgaben.

Didier Clad
Linodruck.

 » Schämt euch nicht ! «